កាលបរិច្ឆេទធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ ០៨.០៣.២០២៣
វិហារប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។
អ៊ីស្តង់ប៊ុល គឺជាទីក្រុងដែលមានសាសនាផ្សេងៗគ្នា ជាប់គ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ដោយស្ថិតនៅកណ្តាលផ្លូវបំបែករវាងអឺរ៉ុប និងអាស៊ី អរិយធម៌ជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ទឹកដីនេះ ដែលបន្សល់ទុកនូវសំណល់ជាច្រើន។ សព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចមើលឃើញប្រាសាទនៃសាសនាសំខាន់បីនៅម្ខាងនៃគ្នា; សាសនាគ្រឹស្ត សាសនាយូដា និងសាសនាឥស្លាម។ ត្រូវបានប្រកាសជារាជធានីនៃ អាណាចក្ររ៉ូម៉ាំង នៅសតវត្សទី 4 ដោយ Constantine the Great អ៊ីស្តង់ប៊ុលក៏បានក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃសាសនាគ្រឹស្ត។ ដោយសារព្រះចៅអធិរាជដូចគ្នាបានប្រកាសសាសនាគ្រឹស្តជាសាសនាដែលទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ ព្រះវិហារជាច្រើនបានបើកនៅក្នុងទីក្រុង ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរការជាកន្លែងគោរពបូជា។ ពួកគេខ្លះត្រូវបានបំប្លែងទៅជាវិហារអ៊ិស្លាមជាមួយនឹងការមកដល់នៃពួកអូតូម៉ង់ ដោយសារអូតូម៉ង់ជាជនជាតិម៉ូស្លីមលើសលប់ ហើយចំនួនប្រជាជនម៉ូស្លីមបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 15 ។ ប៉ុន្តែរឿងមួយទៀតដែលបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី ១៥ គឺការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារបស់អតីតជនជាតិយូដាពីឧបទ្វីប Iberian។ កាលនោះ ស៊ុលតង់បានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់មកពួកគេ ដោយបញ្ជាក់ថា ពួកគេអាចមកអ៊ីស្តង់ប៊ុល ហើយអនុវត្តជំនឿរបស់ពួកគេដោយសេរី។ នោះបានបណ្តាលឱ្យជនជាតិយូដាជាច្រើននៅក្នុងសតវត្សទី 15 បានមកទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។
ជាលទ្ធផល សាសនាចំនួនបីបានចាប់ផ្ដើមចាកចេញពីគ្នាដោយចាប់ផ្ដើមនៅសតវត្សរ៍ទី ១៥។ ក្រុមនីមួយៗមានតំបន់របស់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង ដែលពួកគេអាចមានប្រាសាទ សាលារៀន និងអ្វីដែលពួកគេត្រូវការជាផ្នែកមួយនៃជីវិតសង្គមរបស់ពួកគេ។ ពួកគេថែមទាំងអាចមានតុលាការទៀតផង។ ប្រសិនបើមនុស្សពីរនាក់ដែលកាន់សាសនាតែមួយនឹងមានជម្លោះ ពួកគេនឹងទៅកាន់តុលាការរបស់ពួកគេ។ មានតែក្នុងករណីជម្លោះរវាងមនុស្សដែលមានសាសនាផ្សេងគ្នាជាបញ្ហាទេ តុលាការមូស្លីមនឹងក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់ធ្វើជាតុលាការឯករាជ្យ។
ទាំងអស់នៅទីនេះគឺជាបញ្ជីនៃព្រះវិហារសំខាន់ៗនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ;
Mary of the Mongols Church (Maria Muhliotissa)
ព្រះវិហារតែមួយគត់ពីសម័យរ៉ូម៉ាំងដែលនៅតែដំណើរការជាព្រះវិហារគឺ វិហារម៉ារីនៃម៉ុងហ្គោល នៅតំបន់ Fener នៃទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ នៅក្នុងភាសាទួរគីហៅថា Bloody Church (Kanlı Kilise) ។ ព្រះវិហារមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី Roprincess ។ ដើម្បីមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយអធិរាជអាស៊ីម៉ាររីយ៉ានកណ្តាលបានបញ្ជូនក្មួយស្រីរបស់គាត់ទៅប្រទេសម៉ុងហ្គោលីដើម្បីរៀបការជាមួយស្តេចម៉ុងហ្គោលី Hulagu Khan ។ នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Mary មកដល់ម៉ុងហ្គោលី នាងបានរៀបការជាមួយស្តេច Hulagu Khan ដែលបានស្លាប់ ហើយពួកគេបានសុំនាងរៀបការជាមួយស្តេចថ្មី ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Hulagu គឺ Abaka Khan ។ បន្ទាប់ពីរៀបអភិសេក ស្តេចថ្មីក៏សោយទីវង្គត់ ហើយកូនក្រមុំក៏ចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសថាត្រូវបណ្តាសា ហើយបញ្ជូនត្រឡប់ទៅ Constantinople ជាកន្លែងដែលនាងចំណាយពេលថ្ងៃចុងក្រោយរបស់នាងនៅក្នុងវត្តដែលនាងបានបើក។ នេះគឺជា ម៉ារីនៃសាសនាចក្រម៉ុងហ្គោល។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ដោយមានការអនុញ្ញាតពិសេសដល់ព្រះវិហារនេះ ម៉ារីនៃម៉ុងហ្គោលមិនដែលត្រូវបានប្តូរទៅជាវិហារអ៊ីស្លាមនោះទេ ហើយបានបន្តជាព្រះវិហារជាបន្តបន្ទាប់ចាប់ពីសតវត្សទី 13 រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានវិហារ Maria Muhliotissa (វិហារបង្ហូរឈាម)
ពី Sultanahmet ទៅវិហារ Maria Muhliotissa (វិហារបង្ហូរឈាម)៖ ជិះរថភ្លើង T1 ពីស្ថានីយ៍ Sultanahmet ទៅស្ថានីយ៍ Eminonu ហើយប្តូរទៅឡានក្រុង (លេខឡានក្រុង: 99A, 99, 399c) ចេញពីស្ថានីយ៍ Balat ហើយដើរប្រហែល 5-10 នាទី។
ពី Taksim ទៅវិហារ Maria Muhliotissa (វិហារបង្ហូរឈាម)៖ ជិះរថភ្លើងក្រោមដី M1 ពីស្ថានីយ៍ Taksim ទៅស្ថានីយ៍ Halic ប្តូរទៅឡានក្រុង (លេខឡានក្រុង: 99A, 99, 399c) ចេញពីស្ថានីយ៍ Balat ហើយដើរប្រហែល 5-10 នាទី។
វិហារ St. George និង Ecumenical Patriarchate (Aya Georgios)(Aya Georgios)
អ៊ីស្តង់ប៊ុលគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃគ្រិស្តសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាមានព្រះវិហារមួយដែលមានងារជាសាសនាចក្រអយ្យកោ។ អយ្យកោគឺស្មើនឹងសម្តេចប៉ាបនៅក្នុងសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់ ហើយអាសនៈនៃភាពបរិសុទ្ធទាំងអស់របស់ទ្រង់ ដែលជាចំណងជើងផ្លូវការគឺ អ៊ីស្តង់ប៊ុល។ នៅក្នុងដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រ មានព្រះវិហារអយ្យកោជាច្រើន ហើយកន្លែងអង្គុយនៃបល្ល័ង្កបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដងតាមពេលវេលា។ ព្រះវិហារអយ្យកោដំបូងគេ និងល្បីល្បាញបំផុតគឺ ហាហ្គាសៀសុហ្វី. បន្ទាប់ពី Hagia Sophia ត្រូវបានបំប្លែងទៅជាវិហារឥស្លាម ព្រះវិហារអយ្យកោត្រូវបានផ្លាស់ទៅព្រះវិហារ Holy Apostles Church (Havariyun Monastery)។ ប៉ុន្តែសាសនាចក្រ Holy Apostles ត្រូវបានបំផ្លាញចោលសម្រាប់ការសាងសង់ វិហារអ៊ីស្លាម Fatih ហើយព្រះវិហារអយ្យកោត្រូវការផ្លាស់ទីមួយដងទៀតទៅកាន់ព្រះវិហារ Pammakaristos ។ បន្ទាប់មក ព្រះវិហារ Pammakaristos ត្រូវបានប្តូរទៅជាវិហារអ៊ីស្លាម ហើយព្រះវិហារអយ្យកោបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដងទៅកាន់ព្រះវិហារផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងតំបន់ Fener ។ ទីបំផុតនៅសតវត្សទី 17 ផ្លូវចចបានក្លាយជាព្រះវិហារអយ្យកោ ហើយព្រះវិហារនៅតែទទួលបានងារដដែល។ សព្វថ្ងៃនេះនៅទូទាំងពិភពលោកជាង 300 លាននាក់គ្រិស្តអូស្សូដក់កំពុងធ្វើតាមព្រះវិហារដែលជាព្រះវិហារកណ្តាលរបស់ពួកគេ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់វិហារ Saint George និង Ecumenical Patriarchate (Aya Georgios)
ពី Sultanahmet ទៅវិហារ Saint George និង Ecumenical Patriarchate (Aya Georgios): ជិះរថភ្លើង T1 ពីស្ថានីយ៍ Sultanahmet ទៅស្ថានីយ៍ Eminonu ហើយប្តូរទៅឡានក្រុង (លេខឡានក្រុង: 99A, 99, 399c) ចេញពីស្ថានីយ៍ Balat ហើយដើរប្រហែល 5-10 នាទី។
ពី Taksim ទៅ Saint George's Church និង Ecumenical Patriarchate (Aya Georgios): ជិះរថភ្លើងក្រោមដី M1 ពីស្ថានីយ៍ Taksim ទៅស្ថានីយ៍ Halic ប្តូរទៅឡានក្រុង (លេខឡានក្រុង: 99A, 99, 399c) ចេញពីស្ថានីយ៍ Balat ហើយដើរប្រហែល 5-10 នាទី។
វិហារ St. Steven (Sveti Stefan / Metal Church)
វិហារ St. Steven គឺជាព្រះវិហារប៊ុលហ្គារីចំណាស់ជាងគេនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ ដោយធ្វើតាមគោលលទ្ធិគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃគ្រិស្តសាសនា ជនជាតិប៊ុលហ្គារីមានសេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រះវិហារអយ្យកោអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ បញ្ហាតូចតាចតែមួយគត់គឺភាសា។ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីមិនដែលយល់សេចក្ដីអធិប្បាយទេ ព្រោះសេចក្ដីអធិប្បាយជាភាសាក្រិច។ ដោយហេតុផលនេះ ពួកគេចង់បំបែកក្រុមជំនុំរបស់ពួកគេដោយមានការអធិស្ឋានជាភាសារបស់ពួកគេ។ ដោយមានការអនុញ្ញាតពីស្តេចស៊ុលតង់ ពួកគេបានសាងសង់ព្រះវិហាររបស់ពួកគេចេញពីលោហៈនៅលើមូលដ្ឋានឈើ។ បំណែកលោហៈត្រូវបានគេផលិតនៅទីក្រុងវីយែន ហើយបាននាំទៅទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលតាមរយៈទន្លេ Danube។ បើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1898 ព្រះវិហារនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អជាពិសេសបន្ទាប់ពីការជួសជុលចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 2018 ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់វិហារ St. Steven (Sveti Stefan / Metal Church)
ពី Sultanahmet ទៅ St. Steven Church (Sveti Stefan / Metal Church): ជិះរថភ្លើង T1 ពីស្ថានីយ៍ Sultanahmet ទៅស្ថានីយ៍ Eminonu ហើយប្តូរទៅឡានក្រុង (លេខឡានក្រុង: 99A, 99, 399c) ចេញពីស្ថានីយ៍ Balat ហើយដើរប្រហែល 5-10 នាទី។
ពី Taksim ទៅ St. Steven Church (Sveti Stefan / Metal Church)៖ ជិះរថភ្លើង T1 ពីស្ថានីយ៍ Sultanahmet ទៅស្ថានីយ៍ Eminonu ហើយប្តូរទៅឡានក្រុង (លេខឡានក្រុង: 99A, 99, 399c) ចេញពីស្ថានីយ៍ Balat ហើយដើរប្រហែល 5-10 នាទី។
ព្រះវិហារបរិសុទ្ធព្រះត្រីឯក (វិហារ Aya Triada) នៅ Taksim
ស្ថិតនៅចំកណ្តាលទីក្រុងថ្មីនៃ Taksim ព្រះវិហារ Holy Trinity គឺជាព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ក្រិកមួយនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលក្នុងស្ថានភាពល្អបំផុត។ ព្រះវិហារត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អជាពិសេសដោយសារតែទីតាំងរបស់វា។ ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងភាគច្រើននៅផ្នែកខាងក្រៅនៃព្រះវិហារ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះវិហារ។ នេះផ្តល់ឱ្យព្រះវិហារនូវប្រាក់ចំណូលដ៏ល្អដើម្បីអាចធ្វើការជួសជុលជាមួយនឹងមូលនិធិរបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើននៃព្រះវិហារនៅក្នុងទីក្រុងទទួលរងនូវបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចដោយសារតែមិនមានសហគមន៍គ្រិស្តអូស្សូដក់ដ៏ធំដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ ព្រះវិហារនេះ ទោះបីជាផ្តល់ហិរញ្ញវត្ថុដល់តម្រូវការខ្លួនឯង បូករួមទាំងព្រះវិហារផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានព្រះវិហារបរិសុទ្ធព្រះត្រីឯក (Aya Triada Church)
ពី Sultanahmet ទៅ Holy Trinity Church (Aya Triada Church)៖ ជិះរថភ្លើង T1 ពីស្ថានីយ៍ Sultanahmet ទៅស្ថានីយ៍ Kabatas ប្តូរទៅ F1 funicular ទៅស្ថានីយ៍ Taksim ហើយដើរប្រហែល 3 នាទី។
ផ្លូវ Anthony នៃ Padua Church
ស្ថិតនៅលើផ្លូវ Istiklal ផ្លូវ Anthony គឺជាវិហារកាតូលិកឡាទីនធំជាងគេទីពីរនៅអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ ស្ថាបត្យករនៃអគារនេះគឺជាស្ថាបត្យករដូចគ្នាដែលសាងសង់វិមានសាធារណៈនៅទីលាន Taksim, Giulio Mongeri ។ ព្រះវិហារក៏មានអគារជាច្រើនជុំវិញខ្លួនផងដែរ ដែលដំណើរការជាកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងព្រះវិហារ និងហាងលក់ទំនិញដែលនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ព្រះវិហារពីការជួល។ ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្ម Neo-Gothic ព្រះវិហារគឺជាផ្នែកមួយនៃការចាំបាច់នៅលើផ្លូវ Istiklal ។
ចូលរួម ផ្លូវ Istiklal និង Taksim Square Guided Tour ជាមួយ Istanbul E-pas និងទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពី St. Anthony of Padua Church ជាមួយនឹងការណែនាំដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។
ពី Sultanahmet ទៅ St. Anthony of Padua Church៖ ជិះរថភ្លើង T1 ពីស្ថានីយ៍ Sultanahmet ទៅស្ថានីយ៍ Kabatas ប្តូរទៅ F1 funicular ទៅស្ថានីយ៍ Taksim ហើយដើរប្រហែល 10 នាទី។
ព្រះបន្ទូលចុងក្រោយ
អ៊ីស្តង់ប៊ុលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងទាំងនោះដែលជារាជធានីនៃវប្បធម៌ និងសិល្បៈ។ មានព្រះវិហារជាច្រើននៅអ៊ីស្តង់ប៊ុលដែលមានប្រវត្តិខុសៗគ្នា។ ទស្សនាព្រះវិហារប្រវត្តិសាស្ត្រនៅអ៊ីស្តង់ប៊ុល អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអតីតកាល និងរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ។